← Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Garage-Dreams.com

Zuletzt aktualisiert: 09. Oktober 2025

Präambel

1.1. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der von Garage-Dreams.com angebotenen Dienste, die sowohl über die Web-App als auch über die Browser-basierte Plattform zugänglich sind.

1.2. Garage-Dreams bietet eine Service-App, die es Nutzern ermöglicht, digitale Zwillinge ihrer Fahrzeuge zu erstellen, diese zu verwalten und Dokumente, Bilder, Kalendereinträge sowie andere relevante Daten hinzuzufügen. Ziel ist es, eine einfache und effiziente Verwaltung der eigenen Fahrzeuge zu ermöglichen, eine Historie zu erstellen und Analysen zu den Fahrzeugen und deren Kosten vorzunehmen.

1.3. Die Nutzung von Garage-Dreams erfolgt unter der Voraussetzung, dass die Nutzer die nachstehenden AGB akzeptieren.

1. Vertragsgegenstand

2.1. Garage-Dreams stellt den Nutzern eine digitale Plattform zur Verfügung, auf der sie ihre Fahrzeuge digital abbilden, verwalten und analysieren können. Zu den Funktionen gehören unter anderem:

2.2. Garage-Dreams befindet sich derzeit in der Testphase (MVP – Minimum Viable Product) und ist nicht vollständig fehlerfrei. Wir bemühen uns jedoch, die Applikation kontinuierlich zu verbessern und Daten sicher und sensibel zu verwalten.

2. Registrierung und Nutzerkonto

3.1. Um die Dienste von Garage-Dreams zu nutzen, muss der Nutzer ein Nutzerkonto erstellen. Die Anmeldung erfolgt über die Website oder die App, indem der Nutzer die erforderlichen Daten angibt (Name, E-Mail-Adresse, Passwort).

3.2. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese Daten bei Änderungen zu aktualisieren.

3.3. Der Nutzer ist für die Sicherheit seines Kontos verantwortlich und muss sein Passwort geheim halten. Im Falle eines Verdachts auf Missbrauch des Kontos ist der Nutzer verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren.

3. Nutzung der Plattform

4.1. Die Nutzung von Garage-Dreams ist nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Die Plattform darf nicht für rechtswidrige Zwecke oder zur Verbreitung von schädlichen Inhalten genutzt werden.

4.2. Der Nutzer stellt sicher, dass alle hochgeladenen Inhalte (Dokumente, Bilder etc.) keine Rechte Dritter verletzen und frei von Viren oder anderen schädlichen Softwareelementen sind.

4.3. Garage-Dreams behält sich das Recht vor, Nutzerkonten bei Verstoß gegen diese AGB oder bei missbräuchlicher Nutzung der Plattform zu sperren oder zu löschen.

4.4. Die App ist für Nutzer ab 16 Jahren gedacht. Jüngere Nutzer benötigen die Einwilligung der Eltern.

4. Datenspeicherung und Datenschutz

5.1. Alle Daten, die durch die Nutzung von Garage-Dreams erhoben werden, werden auf Servern innerhalb der EU (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO).

5.2. Die Verarbeitung von Daten durch die KI erfolgt über den Anbieter Gemini 2.5 in Belgien (Region: europe-west1), Anbieter: Google Ireland Ltd.

5.3. Garage-Dreams erhebt nur die notwendigen Daten, die für die Bereitstellung und Verbesserung der Dienstleistung erforderlich sind. Eine weitergehende Verarbeitung erfolgt nur, wenn der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat.

5.4. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in unserer Datenschutzerklärung.

5. Rechte an den hochgeladenen Daten

6.1. Der Nutzer bleibt Eigentümer der von ihm hochgeladenen Daten (Dokumente, Bilder, etc.). Mit der Nutzung von Garage-Dreams gewährt der Nutzer uns jedoch das Recht, diese Daten zur Erbringung der Dienste zu verarbeiten und zu speichern.

6.2. Der Nutzer kann seine hochgeladenen Daten jederzeit einsehen, bearbeiten und löschen. Das Löschen von Daten hat jedoch keinen Einfluss auf die Verarbeitung, die vor dem Löschvorgang stattgefunden hat.

6.3. Speicherung fahrzeugbezogener Daten nach Kontolöschung:
Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO gelöscht oder anonymisiert. Fahrzeugbezogene Daten (z. B. Marke, Modell, Baujahr, technische Informationen, anonyme Historien) können wir in anonymisierter Form weiterhin speichern. Dies dient:

Eine Rückführung dieser Daten auf Ihre Person ist nach Anonymisierung nicht mehr möglich.

6. Verfügbarkeit und Haftung

7.1. Garage-Dreams ist bemüht, eine hohe Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen. Aufgrund der Testphase und möglicher technischer Probleme kann es jedoch zu Ausfällen oder Einschränkungen der Dienste kommen.

7.2. Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Plattform entstehen, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Unsere Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer im Rahmen der letzten 12 Monate für die Nutzung der Plattform gezahlt hat.

7.3. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der von Nutzern hochgeladenen Daten und deren Auswertungen.

7. Änderungen der AGB

8.1. Garage-Dreams behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden die Nutzer rechtzeitig informiert. Die weitere Nutzung der Plattform nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB.

8. Beendigung des Vertrags

9.1. Der Nutzer kann sein Nutzerkonto jederzeit durch eine Mitteilung an Garage-Dreams kündigen. Nach der Kündigung wird das Nutzerkonto deaktiviert, und alle persönlichen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.

9.2. Garage-Dreams kann den Zugang des Nutzers zur Plattform bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB fristlos kündigen.

9. Schlussbestimmungen

10.1. Es gilt deutsches Recht, unter Ausschluss des internationalen Privatrechts.

10.2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist München, Deutschland.

10. Kontakt

E-Mail: support@garage-dreams.com
Telefon: +49 152 36515878

Zuletzt aktualisiert: 09. Oktober 2025

Terms and Conditions (English)

Preamble. These Terms and Conditions (T&C) govern the use of the services provided by Garage‑Dreams.com, available via our web app and browser-based platform. Garage Dreams enables users to create digital twins of their vehicles, manage them, and add documents, images, calendar entries, and other relevant data. Use of Garage Dreams requires acceptance of these T&C.

1. Scope of Services

Garage Dreams provides a digital platform to represent, manage, and analyze vehicles. Features include creating a digital vehicle twin, uploading documents (e.g., invoices, maintenance records, insurance documents), adding images and calendar entries, managing vehicle history, cost analysis, and downloading the vehicle history. The service is currently in an MVP test phase and may contain bugs. We continuously improve the application and handle data carefully and securely.

2. Registration and Account

To use the services, users must create an account with name, email address, and password. Users must provide accurate, current, and complete information and keep it up to date. Users are responsible for the security of their accounts and must keep their passwords confidential. Suspected misuse must be reported immediately.

3. Platform Use

The platform is intended for personal, non-commercial use only and must not be used for illegal purposes or to distribute harmful content. Users must ensure uploaded content does not infringe third-party rights and is free of malware. We may suspend or delete accounts for violations or abusive use. The app is intended for users aged 16+; younger users require parental consent.

4. Data Storage and Privacy

All data collected through Garage Dreams is stored within the EU (Frankfurt, Germany) and processed in accordance with applicable data protection laws (GDPR). AI processing is performed via Gemini 2.5 in Belgium (europe-west1), provided by Google Ireland Ltd. We collect only the data necessary to provide and improve the service. Further processing occurs only with explicit consent. See our Privacy Policy for details.

5. Rights to Uploaded Data

Users retain ownership of data they upload. By using the platform, users grant us the right to process and store this data to provide services. Users may view, edit, and delete their uploaded data at any time. Deletions do not affect processing that occurred before deletion. After account deletion, personal data is deleted or anonymized per GDPR. Vehicle-related data (e.g., make, model, year, technical info, anonymized histories) may be retained in anonymized form for transparency of histories, data quality, and statistical analysis. Re-identification is not possible after anonymization.

6. Availability and Liability

We strive for high availability but outages may occur, particularly during the test phase. We are not liable for damages arising from the use of the platform except in cases of intent or gross negligence. Liability is limited to the amount paid by the user in the last 12 months. We are not responsible for the accuracy or completeness of user-uploaded data or analyses.

7. Changes to the T&C

We may change these T&C at any time. Users will be informed of material changes in a timely manner. Continued use constitutes acceptance.

8. Termination

Users may terminate their account at any time by contacting us. The account will be deactivated, and personal data will be deleted as per our Privacy Policy. We may terminate access without notice in case of serious violations.

9. Final Provisions

German law applies. Place of jurisdiction is Munich, Germany.

10. Contact

Email: support@garage-dreams.com
Phone: +49 152 36515878